Prenez-en trois et n'en payez que deux avec le coupon TRIPLEFR
par Umberto Eco · DEBOLSILLO · tapa blanda · 544 pages
* Tous nos produits sont soigneusement vérifiés pour favoriser une culture durable.
Chaque produit est inspecté, nettoyé et vérifié avant l'expédition. S'il ne correspond pas à vos attentes, nous vous remboursons.
En este ensayo, Umberto Eco explora el complejo arte de la traducción, basándose en su experiencia como autor traducido a múltiples idiomas. Eco analiza los desafíos y las decisiones que enfrentan los traductores al intentar transmitir el significado y el estilo de un texto original a otro idioma. A través de ejemplos concretos y reflexiones teóricas, el autor examina la naturaleza de la interpretación y la fidelidad en la traducción, ofreciendo una visión fascinante sobre este proceso creativo y a menudo problemático.
Umberto Eco fut un romancier, sémiologue et philosophe italien, l'un des grands intellectuels européens du XXe siècle. Son roman Le Nom de la rose, mêlant enquête médiévale et réflexion culturelle, en a fait un auteur de référence mondial.
