Clepsydra. La Poesia di Camilo Pessanha

Synopsis de Clepsydra. La Poesia di Camilo Pessanha

«Clepsydra. La Poesia di Camilo Pessanha» est le recueil de poèmes de Camilo Pessanha, publié par Shantarin en couverture rigide (172 pages, en portugais et en italien).

Clepsydra rassemble la poésie de Camilo Pessanha, auteur du symbolisme portugais. Ses poèmes, comme le sonnet qui commence par «Tatuagens complicadas do meu peito», combinent allégorie, mélancolie et une exploration de la dissolution du moi ; son influence s'étend à Fernando Pessoa et Mário de Sá-Carneiro.

Basée sur le Clepsydra de 1920, l'édition de 2022 avec le commissariat de Paulo Franchetti, l'introduction d'Helena Carvalhão Buescu, la version italienne de Serena Cacchioli et les illustrations d'André Carrilho.

Pour ceux qui étudient le symbolisme portugais et l'œuvre de Camilo Pessanha ; la version italienne et les matériaux critiques facilitent une lecture comparée des poèmes.