Cultura jurídica europea: una herencia livre d'occasion