El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales y puertos

Synopsis de El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales y puertos

«El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales y puertos» est le glossaire bilingue de María Boquera Matarredona, publié par l'Universitat Politècnica de València en broché (240 pages, en espagnol).

Ouvrage de référence qui recueille et analyse le langage métaphorique employé par les ingénieurs des routes, canaux et ports. Il présente un glossaire bilingue espagnol-anglais et anglais-espagnol visant à faciliter la compréhension et la traduction de la terminologie technique spécialisée du secteur.

Première édition, publiée en 2005. Le titre complet ajoute le sous-titre «Glosario español-inglés / inglés-español».

Conçu pour les professionnels et les étudiants en génie civil qui ont besoin de précision terminologique dans des contextes internationaux, ainsi que pour les traducteurs spécialisés.