par Ihara Saikaku · Tuttle Publishing · tapa blanda · ISBN 9780804801843
TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Five Women Who Loved Love» est le recueil de contes amoureux d'Ihara Saikaku, publié par Tuttle Publishing en couverture souple (264 pages, en anglais).
Publiée à l'origine en 1686, l'œuvre réunit cinq histoires de femmes vivant des aventures amoureuses transgressives dans le Japon de l'ère Genroku. Parmi elles, une épouse accusée d'adultère et une jeune femme prête à incendier une ville pour voir son bien-aimé ; le ton combine érotisme, ironie et regard critique sur la société.
Traduction anglaise de William Theodore de Bary. Titre original : Kōshoku gonin onna. L'édition comprend un essai de Richard Lane et des illustrations du XVIIe siècle de Yoshida Hambei.
Pour les lecteurs intéressés par la littérature japonaise classique, les contes brefs et les histoires se déroulant dans le Japon du XVIIe siècle.
Ihara Saikaku (井原 西鶴, Ihara Saikaku), né Hirayama Tōgo (平山藤五) (1642-1693), plus connu sous son seul prénom de plume Saikaku (西鶴), est un poète et auteur japonais de fiction populaire. Saikaku est considéré comme le grand maître du genre dit ukiyo-zōshi (浮世草子, littéralement « texte du monde flottant »), sorte d'équivalent en prose de la peinture ukiyo-e. On le considère comme l'un des « trois grands » écrivains de son époque avec le poète Bashō et le dramaturge Chikamatsu Monzaemon.
