La casa quemada

Synopsis de La casa quemada

«La casa quemada» est le récit bref de Joaquín Dicenta publié par EasyOriginal Verlag en broché (68 pages, édition bilingue espagnol-anglais).

Le récit commence à Elche, où un narrateur contemple une maison ruinée par le feu entre vergers et palmiers; un laboureur lui dit que cette maison n'a pas de légende, mais une histoire. Les descriptions évoquent le jardin ravagé, le puits, les murs noircis et un palmier tordu comme devant une vision tragique.

Cette édition, publiée en 2022, appartient à la série Ilya Frank's Reading Method - Spanish. Elle comprend le texte intégral en espagnol avec traduction et annotations en anglais et un lien de téléchargement audio.

Pour les étudiants en espagnol à partir du niveau A2 qui veulent lire de la littérature en version originale avec un soutien bilingue et un livre audio.