La lengua de mi madre

Synopsis de La lengua de mi madre

«La lengua de mi madre» est le recueil de nouvelles d'Emine Sevgi Özdamar, publié par Alfaguara en broché (168 pages, en espagnol).

Trois récits relient le déracinement et le contact entre les cultures turque et européenne : une jeune Turque qui tente de retrouver la langue de son grand-père ; un homme qui émigre en Allemagne avec son âne ; et une femme de ménage qui rêve d'interpréter Ophélie.

Titre original : «Mutterzunge» (1990) ; traduction de Miguel Sáenz. Cette édition en espagnol a été publiée en 1996 dans la collection Literaturas d'Alfaguara.

Pour les lecteurs intéressés par la migration, l'identité culturelle et la nouvelle contemporaine européenne.