par Marina Orellana · tapa blanda · ISBN 9789561111233
TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«La traducción del inglés al castellano» est le guide de traduction de Marina Orellana, publié par Universitaria en couverture souple (362 pages, en espagnol).
Ouvrage de référence sur le transfert de l'anglais vers l'espagnol : il analyse les problèmes grammaticaux, lexicaux et culturels les plus courants dans la pratique professionnelle et propose des stratégies pour les résoudre. Il comprend des exemples commentés et des exercices visant à obtenir des versions précises et naturelles, tant pour qui débute que pour qui traduit déjà régulièrement.
Troisième édition du guide, publiée en 2002 ; le sous-titre de la couverture est « Guía para el traductor ».
Conçu pour les étudiants en traduction et les professionnels travaillant avec la paire de langues anglais-espagnol.
