
par Ron Murphy, María José Rodellar · DE VECCHI EDICIONES, S.A. · tapa blanda · ISBN 9788431540982

TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Las trampas del inglés» est le manuel d'anglais de Ron Murphy et María José Rodellar, publié par De Vecchi en couverture souple (192 pages, en espagnol).
Il analyse les particularités lexicales de l'anglais qui confondent le plus l'hispanophone : traductions littérales incorrectes, mots avec plusieurs équivalents en espagnol et prépositions qui altèrent le sens des verbes. Il donne des clés pour choisir la traduction adéquate dans chaque contexte et inclut des exercices avec solutions.
Il appartient à la collection Desarrollo profesional. La couverture comporte le sous-titre «Claves para evitar traducciones incorrectas».
Pour les étudiants d'anglais hispanophones qui veulent éviter les erreurs typiques et gagner en assurance pour traduire et s'exprimer dans cette langue.
