Synopsis de Le Dyscolos

Esta edición de 'Le Dyscolos' (El Misántropo) de Menandro es una obra fundamental de la Comedia Nueva griega, adaptada especialmente para estudiantes de bachillerato (Bac Grec). La trama gira en torno a la voluntad del dios Pan de liberar a una joven de la misantropía de su padre, el campesino más huraño de Ática. A través de un flechazo sentimental entre un joven de ciudad y la hija del 'dyscolos', la obra explora temas de prejuicios sociales y reconciliación política y moral. El libro incluye el texto íntegro, traducción y un acompañamiento pedagógico diseñado para el currículo educativo francés. Es una pieza clave para entender la evolución del personaje del misántropo en la literatura universal, influyendo en autores que van desde Shakespeare hasta Molière.