Le soldat et le gramophone

Synopsis de Le soldat et le gramophone

«Le soldat et le gramophone» est le roman historique et personnel de Saša Stanišić, publié par Stock en broché (375 pages, en français).

Aleksandar grandit près de Višegrad, dans la Yougoslavie d'alors, entre les histoires de son grand-père Slavko. La guerre le pousse à l'exil et à l'intégration dans l'Allemagne des années quatre-vingt-dix. Son regard enfantin, attentif à la famille, au football et au premier amour, se transforme peu à peu en celui d'un écrivain qui convertit la mémoire en littérature.

Publié à l'origine en allemand en 2006 sous le titre «Wie der Soldat das Grammofon repariert», l'édition française de 2008 appartient à la collection La Cosmopolite et a été traduite par Françoise Toraille.

Pour les lecteurs de fiction historique et de récit européen contemporain, intéressés par la guerre de Yougoslavie et les expériences d'exil.