Living in Seclusion

Synopsis de Living in Seclusion

«Living in Seclusion» est le recueil de poèmes de Xiao Xiao, publié par Puncher & Wattmann en 2022 en broché (164 pages, en anglais).

Poésie de l'autrice chinoise Xiao Xiao avec un regard acéré sur les droits humains en Chine. Ses poèmes, personnels et pénétrants, transforment des vignettes de la vie quotidienne en images aussi vives et évocatrices que celles de ses peintures à l'huile, dans un parcours à travers l'isolement et la résistance.

Traduction du chinois vers l'anglais par Ouyang Yu. Xiao Xiao a été nommée l'une des dix meilleures poètes de Chine en 2018 et son œuvre a reçu de multiples prix. La couverture inclut le titre en chinois (棲隐).

Pour les lecteurs de poésie contemporaine, de littérature asiatique et de voix féminines actuelles, avec un regard social et personnel.