Mirandés - Stória Dua Lhéngua i Dun Pobo

Synopsis de Mirandés - Stória Dua Lhéngua i Dun Pobo

«Mirandés: Stória Dua Lhéngua i Dun Pobo» est la bande dessinée historique de José Ruy, en mirandais, publiée par Âncora Editora en couverture souple (32 pages).

L'histoire commence avec une archéologue qui, après un accident lors de fouilles dans les terres de Miranda, se lance à la découverte des origines et de l'évolution culturelle du peuple mirandais et de sa langue. L'œuvre est coordonnée et traduite en mirandais par Amadeu Ferreira, avec une approche de vulgarisation sur cette langue minoritaire du Portugal.

Publié en juin 2009 par Âncora Editora, le livre compte 32 pages en couverture souple. Amadeu Ferreira signe la coordination scientifique et la version mirandaise du texte.

D'intérêt pour les amateurs de bande dessinée historique et de vulgarisation culturelle, et pour ceux qui étudient les langues minoritaires de la péninsule Ibérique.