Odd pairs & false friends

Synopsis de Odd pairs & false friends

«Odd Pairs & False Friends» est le dictionnaire des fausses analogies entre l'anglais et l'italien de Virginia Browne (Zanichelli, broché, 267 pages).

Ouvrage de référence qui réunit des paires de mots anglais et italiens qui, par leur ressemblance formelle ou parce qu'ils sont de faux amis, induisent en erreur lors de la traduction. Organisé comme un dictionnaire, il aide à comprendre ces affinités ambiguës et à éviter les confusions entre les deux langues.

Première édition (1987), avec index. Ouvrage écrit par Virginia Browne en collaboration avec Elena Mendes et Gabriele Natali.

Utile pour les étudiants d'anglais et d'italien et pour les traducteurs qui doivent éviter les faux amis et les confusions entre les deux langues.