Vocabulario básico bilingüe aragonés-castellano y castellano-aragonés

Synopsis de Vocabulario básico bilingüe aragonés-castellano y castellano-aragonés

«Vocabulario básico bilingüe aragonés-castellano y castellano-aragonés» est le vocabulaire bilingue d'Antonio Martínez Ruiz dans sa 2e édition corrigée et augmentée.

Recueil bilingue d'environ 10 000 entrées dans le sens aragonais-espagnol et plus de 7 500 traductions vers l'aragonais depuis l'espagnol. Il rassemble des mots de la langue vivante populaire du Haut-Aragon, sans inventions ni adaptations récentes, et propose des équivalents pour des mots courants de l'espagnol. La deuxième édition ajoute 300 formes ou acceptions nouvelles.

Broché, 631 pages, en espagnol. Publié par Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa en 2002.

Destiné aux étudiants et aux professionnels de l'aragonais, ainsi qu'à ceux qui souhaitent consulter des équivalents entre cette langue et l'espagnol.