La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista

Synopsis de La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista

«La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista» est l'essai de Lara Estany Freire, en broché (114 pages).

Analyse de la manière dont la censure franquiste a conditionné la traduction en espagnol de la narrative de Mercè Rodoreda dans les années soixante et soixante-dix. À partir des dossiers de censure, elle reconstitue quelles œuvres ont été publiées intégralement, lesquelles ont subi des coupes et quels verdicts elles ont reçus de la part des censeurs.

Volume 22 de la collection Biblioteca Mercè Rodoreda. Première édition en catalan, publiée par Mercè Rodoreda Fundació Privada le 30 septembre 2025.

Œuvre d'intérêt pour les spécialistes de la littérature et pour les lecteurs de Rodoreda qui souhaitent connaître l'impact de la censure sur la diffusion de son œuvre.