Merde! The Real French You Were Never Taught at School

Synopsis de Merde! The Real French You Were Never Taught at School

«Merde! The Real French You Were Never Taught at School» est le guide humoristique du français familier de Genevieve, en livre de poche (102 pages, en anglais).

Rassemble le français qui n'est pas enseigné en classe : argot, gros mots et expressions de la rue expliqués en anglais, avec des exemples et avec le degré de vulgarité marqué par des astérisques. Le matériel est organisé par thèmes comme le corps, l'amour, le sexe, la nourriture et la boisson ou l'argent, et comprend des dessins humoristiques qui dépeignent des situations quotidiennes.

Les illustrations sont de Michael Heath. Cette édition a été publiée par Fireside en 1986.

Conçu pour les lecteurs ayant une certaine base de français qui veulent sortir du registre formel et comprendre le langage populaire ; ne convient pas aux enfants.