Merde!

Synopsis de Merde!

«Merde!» est le guide du français familier de Geneviève, publié par HarperCollins Publishers en couverture rigide (128 pages, en anglais).

Guide humoristique du vrai français : il rassemble des gros mots, insultes, expressions idiomatiques et phrases familières de la rue que les manuels scolaires n'enseignent pas. Il décortique des termes comme «J'm'en fous!» et «J'm'en fiche!» et l'usage des mots les plus grossiers.

Le sous-titre du livre est «The Real French You Were Never Taught at School». Publié en 1984, il comprend des illustrations de Michael Heath.

Recommandé pour les étudiants en français et les voyageurs anglophones qui veulent comprendre le registre familier et les expressions qui apparaissent rarement dans les manuels.