The Translator as Communicator

Synopsis de The Translator as Communicator

«The Translator as Communicator» est l'essai sur la traduction de Basil Hatim et Ian Mason, publié par Routledge en couverture rigide (260 pages, en anglais).

L'ouvrage propose une approche intégrée de la traduction et remet en question la division entre traduction littéraire et non littéraire. À travers des études de cas, il offre un modèle centré sur les traits communs du texte, et aborde le processus d'interprétation, le pouvoir et l'idéologie, les erreurs du discours et la conception de programmes pour la formation des traducteurs.

Ouvrage publié en 1996 ; comprend des références bibliographiques et un index.

Pour les étudiants en traduction, les traducteurs professionnels et les lecteurs intéressés par l'analyse du discours appliquée aux langues.