
par Aureli Cortiella i Martret · Caixa d'Estalvis de Catalunya · tapa blanda · ISBN 9788450045901

TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Vocabulari de barbarismes» est l'ouvrage de référence linguistique d'Aureli Cortiella i Martret, publié par Caixa d'Estalvis de Catalunya en couverture souple.
Ouvrage de consultation sur le catalan qui recense les barbarismes, c'est-à-dire les mots et expressions empruntés à d'autres langues et incorporés de manière incorrecte dans la langue. L'auteur identifie chaque terme et propose la forme propre ou recommandée pour le remplacer.
Publié en 1981 par Caixa d'Estalvis de Catalunya, il compte 355 pages et comprend une préface de R. Aramon i Serra. Texte en catalan.
Le livre est utile aux étudiants et aux locuteurs du catalan intéressés par l'usage correct de la langue et par l'évitement des incorrections lexicales.
