A dalt tot està tranquil

Synopsis de A dalt tot està tranquil

«A dalt tot està tranquil» est le roman contemporain de Gerbrand Bakker, publié par Rayo Verde Editorial en livre de poche (272 pages, en catalan).

Helmer est un agriculteur de cinquante-cinq ans dont la vie, marquée par la solitude, est sur le point de changer. Le roman le suit alors qu'il tente de comprendre son propre isolement, avec des allers-retours entre passé et présent qui montrent une histoire qui aurait pu être différente. Le récit, écrit dans un langage direct, invite à s'interroger sur les décisions qui définissent une vie.

Ce roman a été récompensé par le prix IMPAC 2010 et le Premi Llibreter, avec une traduction du néerlandais de Maria Rosich. Le titre original est «Boven is het stil» et il appartient à la collection Raig Globulars.

C'est une œuvre pour les lecteurs de fiction contemporaine et de récit introspectif ; elle a été traduite dans plus de vingt langues.