
par George Steiner · Oxford Paperbacks · tapa blanda · ISBN 9780192828743

TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«After Babel: Aspects of Language and Translation» est l'essai de George Steiner, publié par Oxford Paperbacks en livre de poche (560 pages, en anglais).
George Steiner analyse la traduction comme une opération essentielle du langage et remet en question la linguistique moderne : chaque communauté garde dans sa langue un secret partagé, fruit de l'instinct de privauté et de territoire. Il étudie aussi l'interprétation, des conditions de base aux constructions linguistiques complexes.
Deuxième édition révisée, avec bibliographie actualisée et une nouvelle préface de l'auteur. L'œuvre a été publiée à l'origine en 1975.
Ouvrage de référence pour les étudiants et chercheurs en linguistique, théorie littéraire et études de traduction.

Francis George Steiner, né le 23 avril 1929 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 3 février 2020 à Cambridge (Royaume-Uni), est un érudit, critique littéraire, linguiste, écrivain et philosophe franco-américain, spécialiste de littérature comparée et de théorie de la traduction.
