Agora non, Bernardo

Synopsis de Agora non, Bernardo

«Agora non, Bernardo» est l'album illustré pour enfants de David McKee, publié par Kalandraka en couverture rigide (32 pages, en galicien).

Bernardo prévient ses parents qu'il y a un monstre dans le jardin prêt à le manger, mais ils sont trop occupés et répondent seulement «maintenant non, Bernardo». Cette histoire inquiétante et à l'humour absurde dépeint la solitude de l'enfant qui ne trouve pas d'attention et demande aux adultes de prendre en compte les besoins affectifs de l'enfance.

Il s'agit d'un classique de 1980 ; l'édition de 2019 comprend une traduction de Xosé Manuel González Barreiro et appartient à la collection «tras os montes».

Pour les premiers lecteurs et aussi pour les adultes qui les accompagnent, comme point de départ pour discuter de l'attention portée à l'enfance.