Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt

Synopsis de Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt

«Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt» est le recueil de Joseph Haller.

Recueil de proverbes et d'expressions de l'espagnol antérieur à Cervantès, traduits en allemand par Joseph Haller. Il rassemble des dictons et des locutions figées de l'Espagne médiévale et de la Renaissance et en propose la version allemande, permettant de comparer la sagesse populaire et l'usage de la langue dans les deux traditions.

Publié par Antigonos Verlag en 2025, en broché, avec 1200 pages et texte en allemand ; réimpression de l'édition originale de 1883.

Pour les philologues, les historiens et les lecteurs intéressés par la parémiologie et par l'espagnol médiéval et de la Renaissance.