Antología de Jarchas

Synopsis de Antología de Jarchas

«Antología de Jarchas» est l'anthologie de poésie de plusieurs auteurs, publiée par Linkgua Ediciones en couverture souple (192 pages, en espagnol).

Cette anthologie rassemble les jarchas connues, de brèves compositions romanes écrites en aljamiado qui closent les moaxajas, poèmes en arabe ou en hébreu. Le genre est né dans l'Andalousie des IXe et Xe siècles et se distingue par la monorime, l'uniformité et une influence arabe marquée, avec des échos de la future poésie mystique espagnole.

Volume 152 de la collection Poesía. Édition de Samuel Miklos Stern, avec des traductions d'Emilio García Gómez et d'autres arabisants. L'invention de la jarcha est attribuée à Muqadamm ben Musafa de Cabra.

Pour les lecteurs intéressés par la poésie médiévale hispanique et l'héritage littéraire d'al-Andalus.