Azul casi transparente

Synopsis de Azul casi transparente

«Azul casi transparente» est le premier roman de Ryu Murakami, publié par Editorial Anagrama en livre de poche (144 pages, en espagnol).

Un groupe de jeunes vivant près d'une base militaire américaine au Japon se livre au rock, à la drogue et au sexe sans passion ni plaisir apparents, dans une dérive vers l'autodestruction. Murakami les dépeint avec une distance antisentimentale et une technique proche du cinéma-vérité, avec une touche surréaliste et sans condamnation morale.

Collection Compactos, n.º 148, traduit par Jorge García Berlanga. Titre original : «Kagirinaku tomei ni chikai buru» (1976). Lauréat du prix Akutagawa.

Une œuvre de fiction japonaise contemporaine pour les lecteurs en quête de récits crus sur la jeunesse et l'aliénation, sans moralisme.