Blanco sobre negro

Synopsis de Blanco sobre negro

«Blanco sobre negro» est l'autobiographie de Rubén Gallego, publiée par Alfaguara en couverture rigide (192 pages, en espagnol).

Rubén Gallego, né à Moscou en 1968 avec une paralysie cérébrale, a été séparé de sa mère et traité comme un orphelin. Dans ces courts récits, Gallego raconte son enfance et sa jeunesse dans les orphelinats et asiles soviétiques pour les proches «non présentables» des dirigeants communistes. C'est le portrait d'une société qui cachait toute différence et exigeait d'être heureux.

Le titre original en russe est «Beloe na chernom»; la traduction en espagnol est de Ricardo San Vicente. Il a remporté le Prix Booker russe en 2003.

Pour les lecteurs de mémoires et de récits de survie intéressés par l'histoire soviétique et les témoignages de résilience.