par Isabel del Río Salvador · Araña Editorial · tapa blanda · ISBN 9788494000355
TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Cero negativo» est un recueil de nouvelles d'Isabel del Río Salvador, publié par Araña Editorial en couverture rigide (244 pages, en espagnol et en anglais).
L'œuvre rassemble des nouvelles nées à la fois en anglais et en espagnol, conçues comme des versions et non comme des traductions : certaines ont leur contrepartie dans l'autre langue avec des variations subtiles, tandis que d'autres n'existent que dans une seule des deux langues. Une voix narrative compulsive et des actes d'intensité démesurée soutiennent une lecture qui avance sans retour.
Il fait partie de la collection La Araña Cuenta, numéro 7. Première édition publiée en 2013.
Il intéressera les lecteurs de fiction contemporaine à la recherche d'une proposition bilingue et d'une voix narrative intense.
