Como Si Todo Hubiera Pasado

Synopsis de Como Si Todo Hubiera Pasado

«Como si todo hubiera pasado» est le recueil de nouvelles d'Iban Zaldua sur le conflit basque, publié par Galaxia Gutenberg en couverture rigide (260 pages).

Il réunit 42 nouvelles écrites entre 1999 et 2018 sur le conflit basque, que l'auteur appelle «la Cosa». Traduites de l'euskara, beaucoup paraissent pour la première fois en espagnol : de la vie quotidienne sous la violence de l'ETA à la période suivante, avec des échos de l'assassinat de Miguel Ángel Blanco et un regard critique sur la mémoire et les récits intéressés.

Publié en 2018 ; le titre original en euskara est «Sekula kontatu behar ez nizkizun gauzak». Inclut une préface d'Edurne Portela.

Pour ceux qui cherchent une fiction actuelle sur le conflit basque, la mémoire historique et la vie quotidienne sous la violence.