Contes que em van curar

Synopsis de Contes que em van curar

«Contes que em van curar» est une collection de contes traditionnels afghans de Nadia Ghulam et Joan Soler (Columna CAT, broché, 272 pages, en catalan).

Nadia Ghulam rassemble les contes oraux que sa mère lui racontait à l'hôpital où elle a été admise après avoir été blessée par une bombe en Afghanistan. Ces histoires traditionnelles afghanes, transmises oralement, évoquent des paysages, des animaux et des personnages d'un pays avant la guerre. Avec la collaboration de Joan Soler, Ghulam les publie pour la première fois par écrit.

Appartient à la collection Clàssica de Columna CAT. Publié le 6 février 2014. Sous-titre : «Històries tradicionals afganeses explicades per la protagonista d'El secret del meu turbant».

Pour les lecteurs en catalan intéressés par la tradition orale afghane et la mémoire personnelle de Nadia Ghulam.