Cronicando

Synopsis de Cronicando

«Cronicando» est le recueil de chroniques de l'écrivain mozambicain Mia Couto, publié par Txalaparta en broché (200 pages, en espagnol).

Le livre rassemble des chroniques que Mia Couto a publiées dans la presse mozambicaine à la fin des années quatre-vingt, récompensées par le Prix annuel de journalisme Areosa Pena en 1989. Ce sont des pièces brèves, presque des contes, qui dépeignent la vie quotidienne du Mozambique et ses contradictions ; Couto y recrée le portugais pour nommer une réalité absente des rapports et des informations officiels.

Première édition en 1996, dans la collection Gebara, traduit du portugais par Bego Montorio.

C'est un titre pour les lecteurs de littérature africaine contemporaine et pour ceux qui apprécient la chronique et le récit bref.