De tomo y lomo

Synopsis de De tomo y lomo

«De tomo y lomo» est l'essai de José L. Rodríguez Plasencia sur les locutions figées, dictons populaires et proverbes, publié par El Drac en couverture souple.

Il parcourt l'origine et la signification de nombreuses expressions figées de l'espagnol, comme «ser el último mono» ou «la carabina de Ambrosio». Il explique que ces dictons et proverbes naissent du langage quotidien, se transmettent oralement et reflètent la culture populaire ; connaître leur histoire aide à utiliser la langue avec plus de richesse et d'expressivité.

Première édition en 1997. 176 pages. ISBN 9788488893383. Sous-titre : «El origen y significado de frases hechas, dichos populares y refranes».

Pour les amateurs de la langue espagnole et les curieux de l'origine des dictons, proverbes et expressions populaires.