Descriptive syntax and the English verb livre d'occasion