Diario de juventud

Synopsis de Diario de juventud

«Diario de juventud: Escritos. Traducciones», de Zenobia Camprubí, est un journal personnel publié par Fundación José Manuel Lara en couverture rigide (512 pages).

Il réunit le journal de jeunesse (1905-1911) de Zenobia Camprubí, écrit durant sa formation en Amérique du Nord, avec des articles, des récits, des travaux scolaires, des critiques, des conférences, des aphorismes, des poèmes et des traductions en anglais de poèmes de Juan Ramón Jiménez. Il montre sa curiosité intellectuelle avant de rencontrer le poète et se clôt sur «Un soñado viaje a España».

Édition et introduction d'Emilia Cortés Ibáñez. Texte en espagnol ; plusieurs des originaux sont écrits en anglais.

Pour les lecteurs de journaux intimes, de biographies et de correspondances, et pour qui veut connaître Zenobia Camprubí au-delà de son rôle d'épouse de Juan Ramón Jiménez.