Diccionari de barbarismes

Synopsis de Diccionari de barbarismes

«Diccionari de barbarismes» est le dictionnaire des barbarismes de David Paloma et Albert Rico, publié par Edicions 62 en couverture souple (208 pages, en catalan).

Ouvrage de référence qui recueille près de 3.000 mots et expressions incorrects du catalan actuel et propose leurs équivalences les plus appropriées. Il présente les cas douteux dans des phrases d'usage courant, afin que celui qui écrit ou parle puisse résoudre de manière confortable, rapide et sûre les doutes sur la correction et la pertinence d'un terme.

Fait partie de la collection El Cangur, série Diccionaris, numéro 230. Publié pour la première fois le 19 février 1997.

Recommandé pour les étudiants et les professionnels du langage qui souhaitent éviter les incorrections à l'écrit ou à l'oral en catalan.