Diccionario ilustrado BOE-español

Synopsis de Diccionario ilustrado BOE-español

«Diccionario ilustrado BOE-español» est le dictionnaire illustré d'Eva Belmonte et Mauro Entrialgo (Editorial Ariel, broché, 208 pages, en espagnol).

Le dictionnaire traduit le langage du Bulletin officiel de l'État en mots courants, avec humour et exemples d'abus bureaucratiques. Il explique des figures comme le décret-loi ou la disposition abrogatoire, montre comment les normes s'embrouillent et comment ce qui est approuvé se défait. Les vignettes de Mauro Entrialgo commentent chaque entrée.

Le livre a été publié en juin 2021 dans la collection Ariel. Eva Belmonte dirige la Fundación Civio et a créé El BOE nuestro de cada día; Mauro Entrialgo est illustrateur et humoriste graphique.

Pour les lecteurs sans formation juridique qui veulent comprendre les annonces et lois du BOE et, au passage, rire avec l'humour graphique.