Die Heinzelmännchen von Köln

Synopsis de Die Heinzelmännchen von Köln

«Die Heinzelmännchen von Köln» est le conte illustré pour enfants d'August Kopisch et Eve Tharlet, publié par Junior International en couverture rigide (28 pages).

Il raconte la légende des petits lutins de Cologne qui, chaque nuit, en secret, font le travail des artisans et les tâches ménagères pendant que les voisins dorment. La curiosité de la femme du tailleur met fin à la coutume : elle éparpille des petits pois pour les voir, les lutins glissent et tombent dans les escaliers, et en les suivant avec une bougie, elle les chasse pour toujours.

Le texte original d'August Kopisch a été publié en 1836 sous le titre «Die Heinzelmännchen zu Köln» ; cette édition de Junior International est en allemand.

Adapté aux enfants et aux adultes qui souhaitent partager en famille une légende classique allemande sur le folklore de Cologne.