El cementerio marino

Synopsis de El cementerio marino

«El cementerio marino» (édition bilingue) est le poème de Paul Valéry publié par Alianza Editorial en couverture souple (104 pages, en espagnol et en français).

Publié en 1920, le poème médite sur la vie, la mort et l'éternité depuis un cimetière au bord de la mer, opposant le calme des tombes au mouvement des vagues. Cette édition reproduit l'original français avec la version espagnole de Jorge Guillén en parallèle. C'est l'une des œuvres de référence de la poésie moderne.

Édition de 2017 avec traduction de Jorge Guillén, introduction de Paul Valéry et l'étude de Gustave Cohen intitulée «Ensayo de explicación de El cementerio marino».

Pour les lecteurs de poésie et de littérature moderne, en particulier ceux qui souhaitent comparer le texte original en français avec la traduction de Jorge Guillén.