El certificado

Synopsis de El certificado

«El certificado» est le roman d'Isaac Bashevis Singer, publié par Ediciones B en livre de poche (256 pages, en espagnol).

David Bendinger, un jeune Juif de dix-huit ans, arrive à Varsovie sans argent ni logement, avec l'aspiration de devenir écrivain. Sans ressources pour le voyage en Palestine, il cherche une femme qui accepte de l'épouser et de lui payer le passage. Entre doutes religieux, politiques et existentiels, il s'embrouille avec trois femmes dans des relations tumultueuses.

Première édition dans la collection Afluentes, avec traduction de Teresa Snajer. Le roman a paru en feuilleton en 1967 dans le quotidien new-yorkais en yiddish Forverts.

Pour les lecteurs de fiction juive et de l'œuvre d'Isaac Bashevis Singer, prix Nobel de littérature.