El cielo y la tierra

Synopsis de El cielo y la tierra

«El cielo y la tierra» est l'autobiographie de Le Ly Hayslip et James Hayslip, publiée par Círculo de Lectores en couverture rigide, en espagnol.

Le Ly Hayslip, paysanne vietnamienne née sous la domination française, raconte sa vie pendant la guerre du Vietnam : son passage chez les Vietcong, sa détention par les Sud-Vietnamiens et sa fuite à Saïgon, où elle survit grâce à des travaux humiliants. Un témoignage de la cruauté de la guerre, mais aussi de la capacité de dépassement d'une femme qui lutte pour sa famille et pour trouver la paix au milieu du chaos.

Œuvre écrite avec James Hayslip et traduite de l'anglais par Camila Batlles. Édition de 1994, de 780 pages, en couverture rigide avec jaquette.

Adapté aux lecteurs intéressés par les mémoires de guerre, les autobiographies et les témoignages historiques sur le Vietnam.