El dedo que no era un finger

Synopsis de El dedo que no era un finger

«El dedo que no era un finger» est le roman pour enfants de Paloma Bordons, publié par Ediciones SM en couverture souple (96 pages, en espagnol et en anglais).

Spiky accompagne son frère Juanjo en Angleterre, mais lorsqu'il se retrouve seul avec Jane, la petite amie de celui-ci, il vit un imbroglio plein de malentendus avec l'anglais. Un doigt qui n'est pas un "finger", le sens de "a veggie sauge" et la mafia russe transforment le voyage en une aventure où rien n'est ce qu'il paraît.

Il appartient à la collection bilingue Tus books, niveau 2, avec des illustrations de Marcelo Pérez de Muti. Publié en mars 2007.

Recommandé pour les jeunes lecteurs qui débutent dans la lecture bilingue en espagnol et en anglais.