El descapotable rojo

Synopsis de El descapotable rojo

«El descapotable rojo: y otras historias» est l'anthologie de nouvelles de Louise Erdrich, publiée par Siruela en couverture souple (516 pages, en espagnol).

Les nouvelles suivent des personnages d'ascendance amérindienne, française et allemande, aux vies modestes, dans des paysages de plaines, de rivières et de routes. Les histoires, ancrées dans le folklore et le mystère quotidien, s'ouvrent à la modernité avec un humour tendu et des touches d'absurde. Des personnages d'autres œuvres apparaissent, comme Gerry Nanapush ou Fleur Pillager.

Traduction de Susana de la Higuera Glynne-Jones. Le livre appartient à la collection Nuevos Tiempos de Siruela. Le titre original est The Red Convertible: Selected and New Stories, 1978-2008.

Adapté aussi bien à ceux qui connaissent déjà l'œuvre de Louise Erdrich qu'aux nouveaux lecteurs intéressés par la nouvelle contemporaine.