El espejo del mar

Synopsis de El espejo del mar

«El espejo del mar» est le livre de souvenirs et d'impressions de Joseph Conrad sur la mer, publié par Orbis en couverture rigide (218 pages, en espagnol).

Joseph Conrad évoque son temps de marin marchand et dépeint la relation de l'homme avec la mer lorsque la vapeur remplaçait les voiliers. Entre souvenirs et impressions, il décrit les états de l'océan et ceux qui le travaillent sans les idéaliser, et fait de la mer une métaphore pour se mesurer soi-même. C'est une mémoire personnelle avec une terminologie nautique.

Cette édition de 1988 appartient à la collection Biblioteca del Mar et comprend une traduction de Javier Marías et une préface de Juan Benet.

Recommandé pour les amateurs de littérature navale et de la narration d'Arturo Pérez-Reverte ; la terminologie nautique peut être exigeante.