El lado oscuro del amor

Synopsis de El lado oscuro del amor

«El lado oscuro del amor» est le roman historique et sentimental de Rafik Schami, publié par Salamandra en couverture souple (832 pages, en espagnol).

Dans le Damas des années soixante, Farid et Rana tombent amoureux malgré la rivalité de leurs familles chrétiennes : les Mushtak, catholiques, et les Shahin, gréco-orthodoxes. Leur amour, condamné à la clandestinité et à l'exil, se tisse avec des décennies d'histoire du Proche-Orient, de l'Empire ottoman aux dictatures et diasporas actuelles.

Le livre a été publié à l'origine en allemand sous le titre «Die dunkle Seite der Liebe» (2004), avec une traduction espagnole de Carlos Fortea Gil. Il a été nommé pour l'Independent Foreign Fiction Prize en 2010.

Une œuvre pour les lecteurs de romans historiques et sentimentaux, en particulier pour ceux qui cherchent des histoires se déroulant au Proche-Orient.