El paso tan lento del amor

Synopsis de El paso tan lento del amor

«El paso tan lento del amor: Mi vida» est le roman d'Héctor Bianciotti, publié par Tusquets Editores en 1996 en livre de poche (320 pages, en espagnol).

Le roman poursuit le voyage commencé dans «Lo que la noche le cuenta al día» : en 1955, un jeune Bianciotti arrive en Italie sans argent et décidé à ne pas revenir. Entre Naples et la Rome de la dolce vita, il connaît l'indigence et rencontre des personnages comme Maria Callas, traverse le Madrid franquiste et arrive à Paris, où il fait face à un double apprentissage : celui de la dignité et celui d'abandonner sa langue natale pour le français.

Poursuit l'autofiction commencée avec «Lo que la noche le cuenta al día» (Andanzas 186). Titre original : «Le Pas si lent de l'amour» ; traduction d'Ernesto Schóo. Collection Andanzas, n° 268.

Pour les lecteurs de roman littéraire contemporain et d'autofiction, intéressés par l'expérience de l'exil et la construction de l'identité.