El señor Korbes y otros cuentos de Grimm

Synopsis de El señor Korbes y otros cuentos de Grimm

«El señor Korbes y otros cuentos de Grimm» est le recueil de contes des frères Grimm publié par Media Vaca en couverture rigide (168 pages, en espagnol).

Vingt-quatre contes peu connus recueillis par les frères Grimm de la tradition orale, mettant en scène des paysans et des animaux, avec des morales nullement édulcorées. La traduction de Pedro Gálvez conserve le ton direct des originaux, et les illustrations d'Oliveiro Dumas, en deux teintes et avec collage, apportent un regard expressionniste.

Volume 9 de la collection «Libros para niños» de Media Vaca ; première édition de 2001, avec sélection de Herrín Hidalgo à partir de Kinder- und Hausmärchen et traduction de l'allemand par Pedro Gálvez.

Pensée pour des lecteurs qui ne sont plus des enfants et cherchent des contes avec humour populaire, impertinence et fins peu complaisantes, loin des versions édulcorées.