El suplicio de los besos

Synopsis de El suplicio de los besos

«El suplicio de los besos» est le livre pour enfants de Didier Dufresne, publié par Editorial Luis Vives (Edelvives) en couverture souple (47 pages, en espagnol).

Un groupe d'enfants aime visiter le bibliobus, où ils découvrent des livres qu'ils peuvent toucher et feuilleter. Là, ils rencontrent Marieta, une vieille dame passionnée de lecture qui, pour rendre les exemplaires, s'approche de l'école pendant la récréation. Les petits, reconnaissants, l'accueillent avec un déluge de baisers qui donne son sens au titre. L'histoire célèbre l'amitié entre générations et le plaisir de partager des lectures.

Il fait partie de la collection Ala Delta, dans sa série rouge, au numéro 21. Le texte original, en français, est traduit en espagnol par P. Rozarena et illustré par Philippe Diemunsch.

Adapté aux premiers lecteurs qui commencent à lire en espagnol, avec une narration simple et proche sur l'affection intergénérationnelle et la passion pour les livres.