El tren

Synopsis de El tren

«El tren» est le conte pour enfants de Silvia Santirosi, avec des illustrations de Chiara Carrer, publié par OQO Editora en couverture rigide (48 pages, en espagnol).

Une fillette qui perd sa mère revit chaque nuit la scène d'un train qui part sans elle. Son père lui raconte une histoire pour l'aider à comprendre que la mort est douloureuse mais naturelle. Le texte et les images traitent le deuil avec délicatesse et soulignent que les enfants ont besoin de temps pour assimiler la perte.

Appartient à la collection Q d'OQO Editora. Traduction de l'italien de Raquel Bautista Valbuena. Première édition, publiée à Pontevedra en 2011.

Pour les enfants de 8 à 12 ans et pour les adultes qui souhaitent les accompagner dans le processus de compréhension de la mort d'un être cher.