Elena weiß Bescheid

Synopsis de Elena weiß Bescheid

«Elena weiß Bescheid» est le roman policier de Claudia Piñeiro, publié par Unionsverlag en couverture rigide (186 pages, en allemand).

Après la mort de Rita, retrouvée dans le clocher d'une église, Elena rejette la version officielle du suicide. Avec un Parkinson avancé qui limite ses mouvements, elle parcourt les banlieues pour trouver celui qu'elle croit pouvoir l'aider à découvrir la vérité. C'est un croisement entre le roman policier et un portrait intime de la moralité, de la liberté et de l'hypocrisie sociale.

Traduction de l'espagnol vers l'allemand de Peter Kultzen ; le titre original, «Elena sabe», a été publié en 2007.