Em dic Aram

Synopsis de Em dic Aram

«Em dic Aram» est le recueil de nouvelles de William Saroyan, publié par Edicions 62 en couverture souple (168 pages, en catalan).

Le livre suit Aram Garoghalanian, un garçon d'une famille arménienne installée aux États-Unis, à travers des épisodes de son enfance. Son clan, nombreux et pittoresque, est plein de fierté, de tendresse et d'humanité, et ces expériences quotidiennes sont racontées avec humour et une certaine ironie.

Cette édition en catalan, publiée en 1975, appartient à la collection El Cangur et a été traduite par Ramon Folch i Camarasa; l'œuvre originale en anglais, My Name Is Aram, date de 1940.

Pour les lecteurs de classiques américains et de récits d'initiation; aussi pour ceux qui préfèrent lire Saroyan en catalan.